La série démarre en 1997 dans une ville du sud de la Californie, au sein d'un univers fantastique peuplé de vampires et de démons. Buffy Anne Summers, une jeune fille d'alors 15 ans, est La Tueuse (the Slayer en VO), une élue dotée de qualités athlétiques et d'une force exceptionnelles, chargée de combattre les vampires et les forces maléfiques afin de protéger le monde. L'action se déroule dans la ville de Sunnydale, se situant au dessus d'un des points de convergence des énergies maléfiques appelée la Bouche de l'Enfer (Boca del inferno, en espagnol). Entraînée par son Observateur, Rupert Giles, et secondée par ses amis du Scooby Gang, Willow et Alex, Buffy tente de mener a bien sa mission de Tueuse tout en essayant de vivre sa vie d'adolescente. Lycéenne le jour, Tueuse la nuit, elle cache sa double vie à son entourage, y compris sa mère. Un jour, elle rencontre Angel, un vampire avec une âme et tombe amoureuse de lui, sous la jalousie d'Alex, qui en pince pour la jolie Tueuse..

Saison 1

Episode 01: partie 1 partie 2

Episode 02: partie 1 partie 2

Episode 03: partie 1 partie 2

Episode 04: partie 1 partie 2

Episode 05: partie 1 partie 2

Episode 06: partie 1 partie 2

Episode 07: partie 1 partie 2

Episode 08: partie 1 partie 2

Episode 09: partie 1 partie 2

Episode 10: partie 1 partie 2

Episode 11: partie 1 partie 2

Episode 12: partie 1 partie 2


Saison 2

Episode 01 [réparé]

Episode2 ou Episode 02: partie 1 partie 2

Episode 03 [réparé]